Video
Dokument je u sudski spis uvrstio sudija Kenet M. Karas.
Prema sudskim dokumentima, poruku je navodno pronašao Nikolas Tartaljane, Epstinov bivši cimer iz zatvorske ćelije, u julu 2019. godine dok su boravili u pritvoru u Njujorku. Tartaljane je izjavio da je poruka bila napisana na žutom papiru.
Epstin je nekoliko nedelja kasnije, u avgustu iste godine, pronađen mrtav u ćeliji Metropolitanskog popravnog centra u Njujorku. Zvaničan nalaz medicinskog veštaka bio je da je izvršio samoubistvo, prenose mediji.
Objavljivanje dokumenta usledilo je nakon zahtjeva lista „Njujork tajms“ da se pismo otpečati, a sud je odluku obrazložio postojanjem značajnog javnog interesa.
U tekstu poruke, čija autentičnost nije nezavisno potvrđena, nalaze se emotivne i provokativne izjave, uključujući tvrdnje da su protiv Epstina vođene istrage koje nisu dale rezultate, prenosi Nova.rs.
“Istraživali su me mjesec dana – nisu ništa našli”, navodno stoji na početku poruke, uz tvrdnju da su potom uslijedile optužbe koje se odnose na događaje od prije mnogo godina.
“Uživanje je moći da izabereš vrijeme za oproštaj”, nastavlja se u tekstu, uz rečenicu: „Šta želite da uradim – da se rasplačem?“
Američko Ministarstvo pravde saopštilo je da ranije nije imalo uvid u ovu bilješku, dok se advokati Nikole Tartaljanea nisu protivili njenom objavljivanju.
Sudski dokumenti takođe navode da autentičnost poruke nije potvrđena i da se ona nije nalazila među ranije objavljenim spisima povezanim sa slučajem Džefrija Epstina.
Preporučeno
Poruka je sada dio šireg sudskog postupka koji se odnosi na Tartaljanea, koji je ranije osuđen i trenutno služi zatvorsku kaznu.
