Pucnjava na popularnoj plaži u Hrvatskoj, ubijen crnogorski državljanin