Nakon intervencije policije u Baru, Baković pokreće ispitni postupak