Preminulo novorođenče u nikšićkom porodilištu, VDT formiralo predmet i naložilo obdukciju