Spasojević više nije načelnik Istražnog zatvora, pokrenut disciplinski postupak