Kako se ističe u saopštenju Ćalasan je magistrirala na Filološkom fakultetu u Beogradu, Katedra za germanistiku. Diplomirala je na Univerzitetu u Novom Sadu, Filozofski fakultet, smjer: Njemački jezik i književnost. Stalni je sudski tumač za njemački jezik od 2012. Od 2005. do 2019. je bila saradnica u nastavi na Filološkom fakultetu u Nikšiću, Studijski program za njemački jezik i književnost.

Preporučeno

NEVRIJEME U REGIONU: Hrvatsku zahvatilo nevrijeme, temperatura za jedan sat pala deset stepeni

Kaća Bulatović: Moja slika u kući IHF-a stoji kao simbol rukometa, a institucije u Crnoj Gori zaboravile su da postojim

Upozorenje za kupače na Jadranu: More preplavile opasne meduze

NAKON PISANJA STANDARDA: Uprava policije IPAK otkrila koliko će policajaca biti angažovano na Samitu u Tivtu

ĐEKA ZA STANDARD: Ujedinjenje svih Albanaca bilo bi dobra stvar, ali su trenutno male šanse za to

Tri godine bez presude: Optuženi za pokušaj ubistva Bobana Šaranovića i dalje u bjekstvu

Bila je angažovana i na Institutu za strane jezike. Član je Udruženja tumača i prevodilaca Crne Gore, autorka velikog broja naučno-istraživačkih radova. Učestvovala je u brojnim studijskim i istraživačkim boravcima i projektima. Autorka je dvije zbirke poetskih zapisa: Gramofon na jednu noć (2021) i Neću Romea, hoću tebe (2024).