Zbog nedjelotvorne istrage država će građaninu isplatiti 5.000 eura