Istraga oko ubistva Mitra Pejovića: Kaluđerović na psihičko vještačenje