Njemcu ukinut pritvor, kažnjen 5.000 eura