Fizički sukob aktivista DPS-a, Demokarta i URA-e: U toku podnošenje krivičnih prijava