Tuča zatvorenika u ZIKS-u: Pokrenut disciplinski postupak