TV E: Sekulić se sukobio sa policajcem, Tužilaštvo naložilo pokretanje prekršajnog postupka