Politika proširenja u fokusu, Zapadnom Balkanu mjesto u Evropskoj uniji