Fotografije tijela Emilijana Sale završile na internetu, policija pokreće istragu