Napadnut kabinet Edija Rame, uhapšen muškarac