Preminula Odet Nil, simbol otpora u okupiranoj Francuskoj