Pruga spojila Evropu i Kinu, ali zaobišla Rusiju