Studentkinji iz Crne Gore, Heleni Strugar zabranjen ulazak u Srbiju