Talačka kriza u moskovskoj fabrici, jedna osoba ubijena, tri ranjene