VIDEO – Tramp i Kim Džong Un pričali 38 minuta: Koliko su rekli, s obzirom na prevođenje?

VIDEO – Tramp i Kim Džong Un pričali 38 minuta: Koliko su rekli, s obzirom na prevođenje?

Standard

12/06/2018

05:32

Rano jutros u Singapuru su se sastali američki predsjednik Donald Tramp i sjevernokorejski lider Kim Džong Un.

Rano jutros u Singapuru su se sastali američki predsjednik Donald Tramp i sjevernokorejski lider Kim Džong Un.

Njih dvojica su se dugo i srdačno rukovali i zajedno prošetali po ostrvu Sentosa gdje su zatim održali sastanak i radni ručak.

Prve zajedničke trenutke su proveli u šetnji bez prevodilaca. Njihovo rukovanje su svjetski mediji opisali kao “trenutak koji je promijenio tok istorije”.

Povezani članci

Nakon susreta sa Kimom Tramp je kratko prokomentarisao: “Sastanak se odvija bolje nego što je iko mogao da očekuje”.

Bijela kuća je navela da je sastanak Trampa i Kima kojem su prisustvovali još samo prevodioci, trajao 38 minuta.

Ukoliko se u obzir uzme vrijeme koje je potrebno za prevođenje, to je prilično kratko, ocijenio je BBC.

Po završetku njihovog samita, očekuje se da Donald Tramp da izjavu za novinare.

Nekoliko sati uoči samita sa sjevernokorejskim liderom u Singapuru, predsjednik SAD napisao je na Tviteru da će se uskoro saznati da li je moguć “istinski dogovor”, dok je Kim u obilasku Sinapura rekao da je “impresioniran čistim i lijepim gradom”.

Tramp je u tvitu naveo da sastanci na nivou osoblja između SAD i Sjeverne Koreje “protiču dobro i brzo”, ali da “na kraju, to nije važno”.

“Svi ćemo uskoro saznati da li istinski dogovor, za razliku od onih u prošlosti, može da se postigne”, poručio je američki predsjednik.

Istovremeno, Kim je prekinuo pripreme za samit i u večernjem obilasku grada-države pozirao na “selfijima” sa singapurskim zvaničnicima u tropskoj bašti, prije nego što se popeo do “beskonačnog bazena” na vrhu čuvenog hotela “Marina bej sends”, na iznenađenje gostiju, prenosi Rojters.

Ostavite komentar

Komentari (0)

X