Apple je tiho objavio iOS 26.1, prvo veće ažuriranje iOS 26 platforme koja je lansirana prošlog septembra. Stiže nešto više od mjesec nakon početnog izdanja, donoseći kombinaciju dugo očekivanih ispravki, suptilnih dizajnerskih promjena i novih funkcija koje poboljšavaju upotrebljivost iPhonea i iPada.

Kompatibilan je sa iPhone 11 serijom i svim novijim modelima, kao i sa iPhone SE druge generacije, a dostupan je kroz Settings > General > Software update.

Liquid Glass dobija novi izgled

Jedna od glavnih promjena u iOS 26.1 je Liquid Glass prozirnost, koja korisnicima omogućava da prilagode zamućenost karakterističnog efekta stakla u interfejsu.

Korisnici sada mogu da biraju između opcije Clear, koji zadržava klasičan prozirni izgled, i Tinted, koji dodaje veću neprozirnost radi boljeg kontrasta. Promjena je posebno vidljiva na zaključanom ekranu i u obavještenjima aplikacija, rješavajući pritužbe da prethodna prozirnost ponekad otežava čitanje teksta i ikona.

Apple je takođe riješio dugogodišnje frustracije u interfejsu. Prvi put, korisnici mogu da onemoguće prevlačenje zaključanog ekrana za otvaranje kamere, čime se eliminišu slučajna aktiviranja dok je telefon u džepu ili torbi.

Alarmi i tajmeri su takođe unaprijeđeni. Umjesto da se alarm jednostavno dodirne da bi se zaustavio, iOS 26.1 zahtijeva gest prevlačenja, čime se sprečavaju slučajna isključivanja, dok dugme za odlaganje ostaje dostupno jednim dodirom.

Proširena podrška za jezike

iOS 26.1 značajno proširuje mogućnosti Apple Intelligence i AirPods Live Translation. Novi jezici za Apple Intelligence uključuju danski, nizozemski, norveški, portugalski, švedski, turski, kineski (tradicionalni) i vijetnamski, dopunjujući postojeći spisak.

S druge strane, Live Translation sada funkcioniše na japanskom, korejskom, italijanskom i na oba kineska jezika (pojednostavljeni i tradicionalni), proširujući mogućnosti prevoda u realnom vremenu za korisnike AirPods Pro slušalica.

Muzika, AirPlay i Apple TV

Ljubitelji muzike dobijaju suptilna, ali praktična poboljšanja. Korisnici sada mogu prevlačiti po MiniPlayeru da preskoče pjesme, a AutoMix plejlisti su u potpunosti podržani preko AirPlaya, čuvajući neprekidan prelazak prilikom strimovanja na kompatibilnim zvučnicima.

Apple TV aplikacija takođe dobija vizuelno osvježenje, sa novom, šarenijom ikonicom koja odražava Liquid Glass estetiku. Apple je pojednostavio brendiranje uklanjanjem sufiksa “Plus” – Apple TV+ je sada jednostavno Apple TV unutar aplikacije.

Fitness aplikacija je ažurirana kako bi omogućila potpuno prilagodljive treninge, dajući korisnicima mogućnost izbora tipa aktivnosti, trajanja, intenziteta, procijenjenih kalorija i vremena početka. Ova fleksibilnost predstavlja značajan pomak u odnosu na ranije, rigidnije opcije kreiranja treninga.

Suptilne promjene interfejsa

iOS 26.1 uvodi niz malih, ali značajnih vizuelnih prilagođavanja, pa naslovi u sekciji Settings i nazivi foldera na početnom ekranu sada su poravnani lijevo radi bolje čitljivosti.

Tastatura u Phone aplikaciji sada koristi Liquid Glass stilizaciju.

U aplikaciji Photos, video skroler je redizajniran, a navigaciona traka ima nešto više zamućen izgled.

Donja tab traka u Safariju je proširena, poboljšavajući raspored i upotrebljivost.

Dodatna poboljšanja uključuju preciznije Liquid Glass refleksije, kratke instrukcije za pozadine i opciju Display Borders u pristupačnosti za isticanje dugmadi.

Poboljšanja lokalnog snimanja i eksternih mikrofona

iOS 26.1 poboljšava lokalno audio i video snimanje, omogućavajući korisnicima da sačuvaju zapise na određenu lokaciju u sekciji Files. Za korisnike eksternih mikrofona, nova opcija za kontrolu pojačanja omogućava precizno podešavanje zvuka.

FaceTime audio je poboljšan u uslovima niske propusnosti, dok su Communication Safety i filtriranje web sadržaja automatski primijenjeni na dječje naloge uzrasta 13–17 godina (regionalne razlike postoje).

Nova opcija automatskog ažuriranja bezbjednosti zamjenjuje Rapid Security Response sistem, omogućavajući instalaciju kritičnih zakrpa u pozadini bez kompletnog ažuriranja sistema.

iPadOS 26.1: Povratak multitaskinga

iPad varijanta prati mnoga unapređenja iPhonea i ponovo uvodi Slide Over, omogućavajući jednu aplikaciju preko drugih otvorenih prozora.

Slide Over se aktivira preko zelenog dugmeta za promjenu veličine prozora, nudeći fleksibilniji multitasking.

iPadOS 26.1 takođe donosi companion aplikaciju za Vision Pro, proširujući funkcionalnost između uređaja.