Preminuo pjevač Šarl Aznavur, šansonjer posebnog glasa