Rasvijetljena šumska krađa u Beranama, krivična prijava protiv maloljetnika