Marković je bio jedan od najistaknutijih pozorišnih reditelja čitavog regiona.

Diplomirao je 1987. godine na Fakultetu dramskih umjetnosti u Beogradu, u klasi Borjane Prodanović i Svetozara Rapajića, navodi Nova.rs.

Marković je od 2008. godine bio stalni reditelj u Narodnom pozorištu u Beogradu, gdje je režirao najznačajnije naslove svjetske i domaće klasike: Učena žena, Hasanaginica, Gospođa ministarka, Pokondirena tikva, Antigona, Pepeljuga (opera) i Figarova ženidba (opera).

Jagoš Marković je dobitnik oko pedeset strukovnih, festivalskih i državnih nagrada.

Među nagradama koje je dobio su: Nagrada „Bojan Stupica“, Nagrada oslobođenja Beograda, Trinaestojulska nagrada, Nagrada „Mića Popović“, Nagrada za svekupan doprinos stvaralaštvu Crne Gore, Nagrada grada Beograda, Nagrada grada Podgorice, Sterijina nagrada, nekoliko nagrada „Zlatni ćuran“, „Ardalion“…

Jagoš Marković rođen je 1965. godine u Titogradu.