Ističe da UAE nastavljaju da pristupaju dešavanjima sa uravnoteženim, strateškim pogledom, bez reaktivne retorike, prioritetizirajući deeskalaciju, diplomatska rješenja i regionalnu stabilnost.

Možete li nam sažeto predstaviti ključne poruke Ujedinjenih Arapskih Emirata nakon što je Iran napao Vašu državu?

ALSHEMEILI: Nakon neopravdanih, neizazvanih i neodgovornih napada Irana koji su uključivali više od 1.400 projektila i dronova, protivvazdušna odbrana UAE presrela je ogromnu većinu dolazećih prijetnji s najvećim profesionalizmom, efikasnošću i odlučnošću. Napredne odbrambene sposobnosti UAE, institucionalna spremnost i integrisani nacionalni bezbjednosni okvir ostaju čvrsti i neokrnjeni. Bezbjednost i sigurnost građana, stanovnika i posjetilaca ostaje apsolutni prioritet. Relevantne nacionalne insitucije rade neprekidno kako bi održale sigurnost i stabilnost i zaštitili dobrobit svih.

Kao što se može vidjeti, svakodnevni život se nastavlja bez prekida. Osnovne usluge, uključujući energiju, vodu, telekomunikacije, transport, zdravstvo i lance snabdijevanja, rade normalno. Ministarstvo ekonomije i turizma je potvrdilo da turistički sektor UAE nastavlja normalno da funkcioniše. Hoteli, resorti i tržni centri nastavljaju da dočekuju goste uz potpuno poštovanje standarda sigurnosti i kvaliteta.

U ovom kontekstu, UAE ponovo ističu da neće prihvatiti bilo kakvo kršenje svog suvereniteta, sigurnosti ili teritorijalnog integriteta i naglašavaju da zadržavaju svoje puno i legitimno pravo da preduzmu sve neophodne mjere za odvraćanje i odgovor na bilo kakvu agresiju. Kako je rekao predsjednik Njegovo Visočanstvo Šeik Mohamed bin Zayed Al Nahyan: „Nemojte se zavaravati izgledom UAE. Mi imamo debelu kožu i gorko meso – nijesmo laka meta. Izvršićemo svoju dužnost prema našoj zemlji, našem narodu i našim stanovnicima, koji su takođe dio naše porodice“.

Pored toga, UAE obnavljaju poziv međunarodnoj zajednici, posebno Savjetu bezbjednosti, da osudi ove neizazvane iranske napade i preduzme neophodne mjere kako bi se spriječilo njihovo ponavljanje i osigurala regionalna i međunarodna sigurnost.

UAE nastavljaju da održavaju jake i konstruktivne veze sa partnerima širom međunarodne zajednice, što se odražava u opsežnom diplomatskom angažmanu u proteklim danima. Njegovo Visočanstvo Šeik Mohamed bin Zayed Al Nahyan, predsjednik UAE, imao je 72 telefonska razgovora sa svjetskim liderima o razvoju situacije, potvrđujući posvećenost UAE regionalnoj stabilnosti i nastavku međunarodne koordinacije. Njegovo Visočanstvo Šeik Abdullah bin Zayed Al Nahyan, potpredsjednik Vlade i ministar vanjskih poslova, primio je 81 telefonski poziv od ministara vanjskih poslova širom svijeta, koji su izrazili punu solidarnost sa UAE. Ukupno 118 zemalja i međunarodnih organizacija izrazilo je osudu napada. Ovi razgovori naglašavaju dubinu solidarnosti i podrške koju je međunarodna zajednica izrazila UAE.

UAE nastavljaju da djeluju sa samopouzdanjem, jedinstvom i strateškom jasnoćom u suočavanju sa aktuelnim dešavanjima, istovremeno štiteći nacionalnu sigurnost i ekonomsku otpornost. Kako je potvrdio naš predsjednik Njegovo Visočanstvo Šeik Mohamed bin Zayed Al Nahyan u svojoj nedavnoj poruci naciji, UAE će prevazići ove izazove i izaći jači nego prije. Nema sumnje. Vođena jedinstvom, otpornošću i odlučnošću svog naroda, nacija će nastaviti da ide naprijed sa samopouzdanjem i svrhom.

Kakav je zvanični stav UAE povodom sukoba koji je potresao Bliski istok?

ALSHEMEILI: UAE najoštrije osuđuju i odbacuju balističke raketne i dron napade Irana na UAE i više zemalja u regionu. Potvrđujemo punu solidarnost i nepokolebljivu podršku zemljama regiona pogođenim ovim napadima, naglašavajući da svako kršenje suvereniteta bilo koje države predstavlja direktnu prijetnju sigurnosti i stabilnosti cijelog regiona.

Mi se nalazimo u stanju odbrane i odgovora na brutalnu i neizazvanu iransku agresiju, koja je uključivala lansiranje više od 1.400 balističkih projektila i dronova usmjerenih na infrastrukturu i civilne lokacije u našoj zemlji, što je rezultiralo civilnim žrtvama i povredama. Ovi napadi predstavljaju očigledno kršenje međunarodnog prava i Povelje UN, povredu suvereniteta i teritorijalnog integriteta UAE i direktnu prijetnju sigurnosti i stabilnosti.

Emirati ne teže da budu uvučeni u sukobe ili eskalaciju. Međutim, ponovo potvrđujemo svoje puno pravo da preduzmemo sve neophodne mjere za zaštitu svog suvereniteta, nacionalne sigurnosti i teritorijalnog integriteta, kao i za osiguranje bezbjednosti svojih građana i stanovnika, u skladu sa međunarodnim pravom i Poveljom UN.

Na UAE je izvršeno više od hiljadu napada – broj koji premašuje ukupan broj napada na sve ostale pogođene zemlje zajedno – od kojih je većina presretnuta i neutralisana od strane Oružanih snaga UAE s najvećim profesionalizmom, efikasnošću i odlučnošću.

Naglašavamo da ovi napadi krše principe dobrosusjedstva i potkopavaju put deeskalacije i mirnih rješenja koje je UAE dosljedno slijedio prema Iranu. U ovom kontekstu, Emirati su upozorili Iran na ozbiljne posljedice po bilateralne odnose, sa direktnim uticajem na političkom, ekonomskom i trgovinskom nivou. Shodno tome, UAE zahtijevaju da se naš suverenitet poštuje i da se ovi napadi odmah i bezuslovno obustave. UAE takođe potvrđuju da zadržavaju pravo na pun odgovor u skladu sa članom 51 Povelje UN.

Čak i kada smo suočeni sa ovim napadima, bezbjednosna situacija u UAE ostaje stabilna, sa nacionalnim institucijama koje rade na najvišem nivou spremnosti, a sigurnost građana, stanovnika i posjetilaca je prioritet broj jedan.

Sprečavanje dalje eskalacije mora ostati neposredni prioritet. Moraju se uložiti svi napori da se smanje rizici i izbjegnu pogrešne kalkulacije, jer bi cijena eskalacije bila previsoka za civile, ekonomsku stabilnost i međunarodnu sigurnost.

Kakav je bio odgovor protivvazdušne odbrane UAE?

ALSHEMEILI: Poruka UAE je jasna: sigurnost svih koji žive, rade ili posjećuju zemlju ostaje najvažnija. Sistemi protivvazdušne odbrane UAE suprotstavili su se napadu sa visokom efikasnošću i uspješno presreli ogromnu većinu dolazećih projektila i vazdušnih prijetnji.

Ova izvedba odražava tehnološku sofisticiranost i visoku operativnu spremnost integrisanih višeslojnih sistema protivvazdušne odbrane UAE, koji kombinuju sisteme dugog, srednjeg i kratkog dometa kako bi se suprotstavili širokom spektru vazdušnih prijetnji i obezbijedili sveobuhvatnu pokrivenost nacionalnog vazdušnog prostora.

UAE su u potpunosti spremni da se suoče sa bilo kakvim prijetnjama i preduzeće sve neophodne mjere da se odlučno suprotstave bilo kakvim akcijama koje žele da ugroze sigurnost i stabilnost zemlje.

Što se tiče ključnih podataka (stanje na 8. mart 2026): detektovano je 238 balističkih projektila – 221 je uništen u vazduhu, 15 je palo u more, dva su pala na teritoriju UAE; osam krstarećih projektila detektovano je i uništeno; 1.422 drona – 1.342 presretnuto, 80 palo na teritoriju uz manju materijalnu štetu. Napadi su nažalost rezultirali sa četiri smrtna slučaja i 112 lakše povrijeđenih. UAE upućuju iskreno saučešće porodicama žrtava i želi povrijeđenima brz oporavak.

Kako ocjenjujete trenutnu situaciju u regionu i kako će se odvijati ovaj sukob?

ALSHEMEILI: Eskalacija kojoj danas svjedočimo bila je predviđena mjesecima unaprijed, na osnovu bliskog praćenja razvoja u nuklearnim pregovorima između Sjedinjenih Američkih Država i Irana, kao i širih regionalnih dinamika. Međutim, uvijek se nadalo da situacija neće doći do ove tačke. UAE, zajedno sa drugim državama GCC, igrali su ključnu ulogu u prenošenju dosljednih poruka kroz angažman sa administracijom SAD i preko javnih i privatnih kanala, u naporu da se spriječi konfrontacija ukoliko pregovori ne uspiju. Naše iskustvo u regionu pokazalo je da vojna rješenja samo komplikuju stvari i ne mogu riješiti osnovne probleme.

UAE i druge države Zaliva igrale su veoma konstruktivnu ulogu u podršci pregovorima i odbacivanju vojne eskalacije. Prenijeli su jasne poruke Iranu da njihove baze i vazdušni prostor neće biti korišćeni za lansiranje napada protiv Irana, sa očekivanjem da će se ta uvjerenja poštovati. Iranska pozicija nema racionalan pristup. Još je prerano predvidjeti putanju sukoba. Situacija ostaje složena i cjelokupna slika nejasna. Međutim, očigledno je da je region mogao izbjeći ovu eskalaciju i njene posljedice.

Kako vidite ulogu UAE i Zalivskih država u sprečavanju dalje eskalacije sukoba?

ALSHEMEILI: UAE ne mogu prihvatiti eskalaciju sukoba ni na svojoj teritoriji ni na teritoriji Zalivskih država. Naš prioritet je suzbijanje sukoba. Međutim, današnje akcije Irana nijesu usmjerene na države koje su direktno uključene u sukob, već na njegove susjede – one koje su dosljedno i aktivno doprinosili naporima da se spriječi širenje i eskalacija napetosti u regionu. UAE potvrđuju da će preduzeti sve mjere neophodne za zaštitu svoje teritorije i sigurnosti svojih građana i stanovnika, i zadržava svoje legitimno pravo da brani svoju teritoriju i svoj narod, u skladu sa međunarodnim pravom i Poveljom Ujedinjenih nacija. Istovremeno, UAE nastavljaju da pristupaju dešavanjima sa uravnoteženim, strateškim pogledom, bez reaktivne retorike, prioritetizirajući deeskalaciju, diplomatska rješenja i regionalnu stabilnost.

Koja je Vaša poruka međunarodnoj zajednici?

ALSHEMEILI: Ciljanje civilnih objekata je neprihvatljivo i mora biti nedvosmisleno osuđeno. UAE obnavljaju poziv međunarodnoj zajednici, posebno Savjetu bezbjednosti UN, da osudi ove neizazvane iranske napade i preduzme neophodne mjere kako bi se spriječilo njihovo ponavljanje i zaštitila regionalna i međunarodna sigurnost.

Svi hoteli, risorti, atrakcije i tržni centri ostaju otvoreni

Kakva je situacija sa turistima, avio-saobraćajem i ekonomijom?

ALSHEMEILI: Turistički sektor UAE, sa 1.260 hotela i više od 40.000 turističkih kompanija, nastavlja normalno da radi. Hoteli, resorti, atrakcije i tržni centri ostaju otvoreni. Pomognuto je 30.913 putnika, izdato 15.327 ulaznih viza putnicima pogođenim poremećajima letova, omogućavajući im da bezbjedno ostanu u UAE dok se nastavak putovanja ne omogući. Hoteli su dobili uputstvo da produže boravak pogođenim posjetiocima, dok će UAE pokriti troškove smještaja i ishrane za putnike zaglavljene na aerodromima zbog odloženih letova. Takođe se vrše aranžmani za podršku nastavku putovanja, uključujući obezbjeđivanje smještaja, izdavanje potrebnih viza i transportnih usluga, potvrđujući posvećenost UAE sigurnosti i dostojanstvu svih prisutnih na svojoj teritoriji.

Strateške rezerve hrane pokrivaju četiri do šest mjeseci potražnje, nacionalni lanci snabdijevanja i logistički sistemi rade normalno.

Mjere praćenja tržišta su na snazi kako bi se spriječila neopravdana poskupljenja. Ministarstvo ekonomije i turizma, u koordinaciji sa lokalnim ekonomskim zonama, vrši kontinuiranu analizu kapaciteta snabdijevanja i održava nadzor u realnom vremenu nad cijenama robe u maloprodajnim objektima putem platforme povezane sa 627 ključnih prodajnih mjesta.

Bankarski i finansijski sektor UAE ostaje veoma otporan, sa jakim kapitalnim adekvatnostima i likvidnosnim pokazateljima znatno iznad međunarodnih pragova, i ukupnom imovinom koja prelazi 5,42 triliona AED, obezbjeđujući nastavak ekonomske stabilnosti i domaće aktivnosti.