Milatović: Od šovinističkih objava do kolumne u režimskom mediju