Granatirana dva hotela i tržni centar u Odesi, Rusi jurišaju na Azovstal