Video
Cilj susreta bili su pregovori o okončanju rata u Ukrajini koji traje od februara 2022. Mjesto samita bila je vojna baza Joint Base Elmendorf–Richardson, a ovo predstavlja prvi susret licem u lice dvojice lidera od 2019. i prvi na tlu SAD od 2007.
I Tramp i Putin sastanak su nazvali konstruktivnim, uz najave da će se pregovori nastaviti.
Učesnici
Predvodeći rusku stranu, Putin bilježi svoju prvu posjetu SAD u posljednjoj deceniji, uz podršku ministra spoljnih poslova Sergeja Lavrova, pomoćnika iz Kremlja Jurija Ušakova, ministra odbrane Andreja Belousova, ministra finansija Antona Siluanova, šefa Sovereign Wealth Fonda Kirila Dmitrijeva i ekonomiste Andreja Belousova.
Američku delegaciju predvodi Tramp, koji nastoji da pregovara o primirju u Ukrajini, sa državnim sekretarom Markom Rubiom, direktorom CIA-e Džonom Retklifom, specijalnim izaslanikom Stivom Vitkofom, ekonomskim savjetnicima Skotom Besentom i Hauardom Latnikom, ministrom odbrane Pitom Hegsetom i generalom Denom Kejnom, predsjednikom Združenog štaba.
Ključni ciljevi i kontekst
Predsjednik Trump je samit predstavio kao ključnu priliku za postizanje primirja u Ukrajini, naglašavajući hitnost zaustavljanja sukoba koji je prouzrokovao desetine hiljada žrtava. Sastanak takođe služi kao platforma za Trumpa da pokaže svoje diplomatske sposobnosti i potvrdi svoju ulogu globalnog mirotvorca. Međutim, isključenje ukrajinskog predsjednika Volodimira Zelenskog iz razgovora izazvalo je zabrinutost među zapadnim saveznicima zbog marginalizacije Ukrajine u pregovorima koji direktno utiču na njen suverenitet.
Hronološki pregled informacija donosimo u nastavku.
01:09 Putin pozvao da nastavak pregovora bude u Moskvi
Tramp je odreagovao osmijehom i komentarom da je taj prijedlog “interesantan”.
01:02 Počelo obraćanje Trampa
“Uskoro ću pozvati NATO, različite ljude za koje mislim da su odgovarajući i, naravno, pozvaću predsjednika Zelenskog da mu ispričam o današnjem sastanku. Na kraju, na njima je da se dogovore. Moraće da se slože sa Markom (Rubiom) i Stivom (Vitkogom), kao i nekim od sjajnih ljudi iz administracije koji su ovdje došli, Skotom (Besentim) i Džonom Radklifom. Hvala vam mnogo. Imamo i neke od naših zaista velikih lidera koji rade fenomenalan posao. Takođe, ovdje su i neki izuzetni ruski poslovni predstavnici i mislim da svi žele da sarađuju s nama. Postali smo najtraženija zemlja na svijetu u veoma kratkom periodu i radujemo se tome. Radujemo se saradnji”, rekao je Tramp.
On je najavio da će pokušati da privede pregovore kraju.
“Danas smo postigli veliki napredak. Uvijek sam imao odličan odnos sa predsjednikom Putinom, sa Vladimirom. Imali smo mnogo teških, ali i dobrih sastanaka. Omelo nas je ono što je nazvano ‘Rusija, Rusija, Rusija’ prevara. To je malo otežalo saradnju, ali on je to razumio. Vjerujem da je tokom svoje karijere viđao slične stvari. Vidio je sve, ali morali smo da izdržimo tu ‘Rusija, Rusija, Rusija’ prevaru. On je znao da je to prevara, ja sam znao da je to prevara, i smatrali smo to vrlo kriminalnim, ali nam je otežalo saradnju kao državi, posebno u poslovanju i drugim stvarima kojima smo željeli da se bavimo. Ipak, kad ovo prođe, imaćemo dobru priliku da to postignemo. Ukratko, počeću da zovem i obavještavam šta se dogodilo”, dodao je Tramp.
On je sastanak nazvao “izuzetno produktivnim”.
“Dogovorili smo se o mnogim tačkama. Ostalo ih je još samo nekoliko, neke nisu toliko značajne. Jedna je vjerovatno najznačajnija, ali imamo veliku šansu da je riješimo. Nijesmo to postigli danas, ali šansa je i dalje velika. Želim da se zahvalim predsjedniku Putinu i cijelom njegovom timu, čija lica dobro poznajem, a neka viđam samo u novinama. Skoro ste poznati koliko i vaš šef, posebno vi ovdje. Imali smo dobre i produktivne sastanke tokom godina i nadam se da ćemo ih imati i ubuduće. Ali hajde da sada odradimo najproduktivniji. Zaustavićemo ubijanje pet, šest, sedam hiljada ljudi sedmično. Predsjednik Putin želi to isto koliko i ja. Još jednom, gospodine predsjedniče, hvala vam mnogo. Čućemo se uskoro i vjerovatno se opet uskoro vidjeti”, poručio je on.
01:01 Drugačiji protokol
Obično kada američki predsjednik ugosti stranog sagovornika, zajednička konferencija za novinare počinje obraćanjem američkog lidera, a zatim njegovog gosta, međutim, ovog puta je Putin otvorio konferenciju za novinare dok je predsjednik Tramp posmatrao.
00:58 Putin govori prvi: Razgovori sa Trampom bili konstruktivni
“Naši pregovori su vođeni u konstruktivnoj atmosferi međusobnog poštovanja. Imali smo veoma temeljne razgovore, prilično korisne. Želio bih još jednom da zahvalim svom američkom kolegi na prijedlogu da dođemo ovdje na Aljasku”, rekao je Putin.
Putin rekao je da primarni uzroci rata moraju biti uklonjeni da bi rat u Ukrajini završio.
“Situacija u Ukrajini povezana je sa fundamentalnim prijetnjama našoj bezbjednosti”, rekao je.
Iako je Rusija zainteresovana da okonča ono što se dešava u Ukrajini, Putin je rekao da su “ubijeđeni da, kako bi rješenje bilo trajno i dugoročno, moramo ukloniti sve primarne korijene, primarne uzroke tog sukoba”.
“Da se uzmu u obzir sve legitimne zabrinutosti Rusije i da se ponovo uspostavi pravična ravnoteža bezbjednosti u Evropi i u svijetu u cjelini. I saglasan sam sa predsjednikom Trampom, kao što je rekao danas, da, naravno, treba obezbijediti i bezbjednost Ukrajine. Naravno, spremni smo da radimo na tome i želim da se nadam da će dogovor koji smo postigli zajedno pomoći da se približimo tom cilju i otvoriti put ka miru u Ukrajini”, dodao je.
Putin je poručio ukrajinskim i evropskim liderima da se ne miješaju.
“Očekujemo da će Kijev i evropske prijestolnice sve ovo shvatiti na konstruktivan način i da neće stvarati prepreke, neće pokušavati da naruše nastali napredak kroz provokacije i intrige iza kulisa”, rekao je on.
00:54 Atmosfera razgovora bila pozitivna, kaže ruski ambasador
Ruski ambasador u SAD Aleksandar Darčiev opisao je atmosferu oko razgovora Putina i Trampa kao uglavnom pozitivnu, izvijestili su ruski državni mediji, prenosi CNN.
00:48 Razgovori prošli “izuzetno dobro”, ocijenio ruski specijalni izaslanik
Razgovori na Aljasci između Putina i Trampa prošli su “izuzetno dobro”, izjavio je ruski specijalni izaslanik Kiril Dmitrijev za rusku državnu televiziju, prenosi Reuters.
00:26 Uskoro počinje konferencija za medije
Predstavnici medija pristižu u press salu gdje bi ubrzo trebalo da počne obraćanje dvojice lidera.
23:59 Šta bi predstavljao pozitivan ishod sastanka
Tramp je poručio da će odmah nakon samita nazvati Zelenskog, kao i evropske lidere, kako bi ih obavijestio o ishodu razgovora. Njegov krajnji cilj, kako je istakao, jeste da za isti sto dovede Putina i Zelenskog, kako bi direktno razgovarali o prekidu rata.
On u srijedu rekao da bi se to moglo dogoditi „gotovo odmah“ ako današnji susret prođe dobro, možda čak i na Aljasci. Ipak, to je ambiciozan plan, jer bi samo organizovanje brzog dolaska Zelenskog predstavljalo ozbiljan logistički izazov.
23:51 Dok traje samit Ukrajinci upozoreni na vazdušne napade
Ukrajinsko ratno vazduhoplovstvo upozorilo je javnost na prijetnju neprijateljskih aviona i dronova.
Dok su se Tramp i Putin fotografisali, ratno vazduhoplovstvo je na svom Telegram kanalu saopštilo da su dronovi tipa Šahed primijećeni na istoku Dnjepra, kako se kreću prema sjeveru, kao i da su ruski avioni aktivni na sjeveroistoku i jugoistoku.
Iako je pažnja velikog dijela svijeta bila usmjerena na samit u Enkoridžu, ovakva upozorenja stizala su tokom cijelog dana.
U međuvremenu, u Rusiji je ministarstvo odbrane saopštilo da je njihova PVO oborila četiri ukrajinska drona iznad Rostovske oblasti, počevši oko 22:55 po lokalnom vremenu, nedugo nakon početka samita u Aljasci, objavio je CNN.
23:32 Razgovaraju već 90 minuta
Razgovori Trampa i Putina počeli su prije 90 minuta.
Prema riječnika zvaničnika Bijele kuće, to je Trampu dalo dovoljno vremena da procijeni namjere Putina, za što je ranije ove sedmice rekao da će mu trebati samo dva minuta, dok je samit tek počinjao, prenosi CNN.
Bijela kuća je namjerno izbjegavala da precizno prognozira trajanje današnjeg samita, svjesna da bi svako odstupanje moglo biti protumačeno kao znak uspjeha ili neuspjeha. Kremlj je, međutim, ranije rekao da sastanak može potrajati 6-7 sati.
Većina telefonskih razgovora Trampa i Putina ove godine trajala je između jednog sata i devedeset minuta. Kada se prate razgovori dvojice lidera, važno je uzeti u obzir i vrijeme za prevođenje (iako Putin govori engleski, uglavnom sastanke vodi na ruskom).
23:21 Sastanak 3-na-3
Iako su zajedno krenuli američkom predsjedničkom limuzinom, planovi da se Putin i Tramp sastanu nasamo promijenjeni su tako da uključuju i savjetnike.
Američki državni sekretar Marko Rubio i specijalni izaslanik Stiv Vitkof pridružili su se predsjedniku SAD kada jepočeo sastanak s Putinom, koji je takođe bio u pratnji svojih savjetnika.
23:02 Razgovori počeli prije više od sat
Tramp, Putin i njihove delegacije razgovaraju već duže od sat, što je značajno, s obzirom na to da je Tramp ranije ove nedjelje izjavio da bi mu bilo dovoljno svega nekoliko minuta da procijeni da li je Putin iskreno zainteresovan za mir.
22:51 F-22 Raptori uz crveni tepih podsjetnik na presretanja ruskih aviona kod Aljaske
Četiri F-22 Raptora postrojena duž crvenog tepiha, gdje su se danas pozdravili Tramp i Putin, isti su tip borbenih aviona koji rutinski presrijeću ruske letjelice u blizini obale Aljaske.
Posljednjih godina, američki F-22 borbeni avioni, koji su obično stacionirani u bazi Joint Base Elmendorf-Richardson, gdje se održavaju razgovori Putina i Trumpa, više puta su uzlijetali da presretnu ruske dalekometne bombardere i borbene avione koji djeluju unutar Aljaške zone identifikacije protivvazdušne odbrane (ADIZ), koja se prostire otprilike 200 milja od zapadne obale Aljaske.
Iako je tehnički riječ o međunarodnom vazdušnom prostoru, ADIZ služi kao bezbjednosni tampon i “počinje tamo gdje se završava suvereni vazdušni prostor i predstavlja definisani dio međunarodnog vazdušnog prostora koji zahtijeva spremnu identifikaciju svih letjelica u interesu nacionalne bezbjednosti,” navodi se u saopštenju Sjevernoameričke komande za vazdušno-kosmičku odbranu (NORAD).
NORAD ne podiže uvijek avione da presretnu ruske letjelice koje lete blizu Aljaske — ponekad ih jednostavno otkrije i prati. Posljednje javno poznato uočavanje ruskih vojnih letjelica u zoni identifikacije protivvazdušne odbrane Aljaske bilo je 22. jula, saopštio je NORAD u to vrijeme.
22:27 Zelenski traži prekid vatre
Zelenski je rekao da je ukrajinski “broj jedan” zahtjev od samita na Aljasci da se Rusija saglasi sa prekidom vatre.
Samo prekid vatre može pružiti osnovu za suštinske mirovne pregovore, kažu Ukrajina i njeni evropski saveznici. Nakon razgovora Trampa i evropskih lidera u srijedu, dvojica evropskih diplomata upoznati s tim rekli su za CNN da je Tramp nagovijestio kako će insistirati na prekidu vatre na današnjim razgovorima, koji su u toku.
Ako se Rusija saglasi sa prekidom vatre, pažnja Ukrajine bi se mogla usmjeriti na njen sljedeći prioritet – mjesto za stolom na narednom sastanku. Kijev se nada da su današnji razgovori uvod u trojni samit između lidera Ukrajine, Rusije i SAD.
“Sve što se tiče Ukrajine mora se razgovarati isključivo sa Ukrajinom”, rekao je Zelenski. “Moramo pripremiti trilateralni format za pregovore”.
22:21 Dimitrijev sreo medvjeda, kaže da je to “dobar znak”
Putinov specijalni izaslanik za investicije i ekonomsku saradnju Kiril Dmitrijev dio je ruske delegacije na samitu.
On je na mreži X objavio video svog susreta sa medvjedom na Aljasci prije dolaska Putina.
“Nadam se da je ovo dobar znak”, naveo je u opisu videa.
21:45 Putin zaobilazi pitanja novinata
Putin nije odgovorio da li bi pristao na primirje kada su mu novinari na aerodromu dobacivali pitanja.
Na pitanje da li bi “prestanio da ubija civile”, Putin je izgledalo da je gestikulirao kao da ne čuje pitanje.
21:34 Tramp pozvao Putina da mu se pridruži u vozilu, izvještavaju ruski državni mediji
Ruski državni mediji istakli su da je ruski predsjednik Putin odbio svoju limuzinu Aurus kako bi se vozio s Trampom u njegovom oklopnom vozilu po dolasku na Aljasku na bilateralne razgovore.
RIA Novosti je javila da je Tramp pozvao Putina da mu se pridruži u vozilu, a ruski predsjednik je pristao.
Russia 24 je napomenula da je to znak da su razgovori između lidera već počeli.
Jedan od voditelja Russia 24 opisao je rani susret lidera kao Trampovo “izuzetno prijateljsko ponašanje prema Putinu”. Ovaj medij je takođe pohvalio “istorijsko rukovanje” Trampa i Putina na pisti, navodi CNN.
21:27 Razlike u avionima
Neobična scena zabilježena je na američkom tlu, kada su se dva predsjednička aviona našla jedan pored drugog, što je posebno rijetko u američkoj vojnoj bazi. Putin je izašao iz visoko prilagođenog aviona Ilyushin Il-96, glavnog u ruskoj predsjedničkoj floti, dok je Trampov militarizovani Boeing 747, poznat kao Air Force One kada je on u njemu, stigao nešto ranije.
Oba aviona su četvoromotorna i širokotrupna, iako je ruski tehnički novijeg dizajna.
FlightAware pokazuje da je Putinov let operisan kao “Special Flight Detachment Rossiya 539” sa aerodroma Magadan u Rusiji, a putovanje do Aljaske trajalo je oko četiri sata.
20:12 Dvojica lidera se rukovala
20:09 Tramp izašao na pistu
Američki predsjednik dočekuje ruskog kolegu na crvenom tepihu.
20:59 Ruski avion sletio u Enkoridž
20:54 Tramp pozdravlja političare Aljaske dok čeka Putina
Tramp je i dalje u Air Force One avionu dok čeka dolazak Putina u Aljasku, a za to vrijeme pozdravlja senatore Aljaske Lisu Murkovski i Dena Salivana, kao i guvernera države Majka Dunlivija, prema saopštenju Bijele kuće.
Tramp ima pomalo napet odnos sa Murkovski, koja često ne podržava njegove prioritete u Senatu.
20:39 Trampov avion stigao
Avion delegacije SAD sletio je u Enkoridž, dolazak ruskog aviona očekuje se oko 20:50.
20:28 Evropski diplomata: Dolazak Putina na crveni tepih biće „teško podnijeti“
Evropski diplomata je za CNN rekao da će biti „teško podnijeti“ dolazak ruskog predsjednika Vladimira Putina na crveni tepih dok ruska invazija na Ukrajinu traje.
„S obzirom na strahote koje Putinove snage svakodnevno nanose Ukrajini, takav tretman biće teško podnijeti“, rekao je neimenovani evropski diplomata CNN-u.
20:04 U toku finalne pripreme za dolazak
Crveni tepih se odmotava po aerodromskoj pisti, a osoblje angažovano za pripremu događaja usisava postolje na kojem bi trebalo da budu napravljene prve zajedničke fotografije Trampa i Putina.
19:18 Tramp: Ništa nije zagarantovano
Tramp je rekao da ne zna šta bi njegov samit sa Putinom učinilo uspješnim, dodajući da želi da vidi prekid vatre.
Na pitanje šta bi sastanak učinilo uspješnim, novinarima na Air Force One je rekao: “Ne mogu vam to reći. Ne znam. Nije ništa zagarantovano. Želim određene stvari. Želim prekid vatre”.
“Želim da vidim prekid vatre što prije… Neću biti zadovoljan ako to nije danas”, dodao je, naglašavajući da će u to biti uključena i Evropa i Zelenski. “Želim da ubijanje prestane”.
18:22 Tramp: Ako sastanak ne bude kako želim, napustiću ga
Tramp je rekao Fox Newsu da će napustiti planirani sastanak ako se ne bude odvijao onako kako očekuje.
18:01 Ruskim novinarima poslužena piletina na kijevski način
Ruski državni mediji istakli su simboličan gest tokom leta delegacije za Aljasku. Glavna urednica Russia Todaya Margarita Simonjan objavila je na Telegramu da su novinarima u državnom avionu poslužene piletina „Kijev“, jelo odavno povezano sa Ukrajinom, prenosi CNN. Reporter RT-a Jegor Piskunov sugerisao je da izbor obroka može nagovijestiti optimizam uoči pregovora.
17:55 Kelog neće prisustvovati sastanku
Trampov specijalni izaslanik za Ukrajinu Kit Kelog neće učestvovati na sastanku Enkoridžu, prenose američki zvaničnici. Njegovo odsustvo objašnjeno je time što ga Rusija vidi kao previše naklonjenog Ukrajini, što bi moglo biti „kontraproduktivno“ za sastanak.
Kelog je prethodno podijelio sve informacije iz razgovora sa Ukrajincima s Trampom i Rubijom. Iako u Evropi postoji zabrinutost što nije dio delegacije, izvori na koje se poziva CNN navode da se očekuje njegovo uključivanje u buduće razgovore između SAD, Rusije i Ukrajine.
17:48 RIA: Atmosfera uoči razgovora „borbena“
Ruski izaslanik Kiril Dmitrijev rekao je da je atmosfera uoči razgovora Putina i Trumpa „borbena“, prenosi ruska državna agencija RIA.
Dmitrijev je takođe rekao da će se razgovori ticati čitavog spektra odnosa Rusije i SAD, a ne samo Ukrajine, te da im je cilj obnavljanje odnosa Rusije i SAD, a ne samo ekonomije.
17:31 Planirana satnica
- 11:00 ujutru po lokalnom vremenu (21h po srednjeevropskom): Očekuje se da će Putinov avion sletjeti u Aljasku i da će ga Tramp dočekati, saopštio je Kremlj. Ubrzo nakon toga, Tramp i Putin će se sastati i održati zajedničku konferenciju za medije.
- 02:45 ujutru, po lokalnom vremenu na Aljasci (12:45 po srednjeevropskom): Tramp je napustio bazu Joint Base Andrews u Merilendu.
- 17:45 ujutru po lokalnom vremenu (3:45 po srednjeevropskom): Tramp bi trebalo da krene iz Enkoridž, prema Bijeloj kući. Trampov povratak u Bijelu kuću planiran je za rano subotnje jutro.
17:23 Kremlj: Razgovori bi mogli trajati najmanje šest do sedam sati
Kremlj očekuje da će razgovori u Aljasci donijeti rezultate, prenosi ruska državna novinska agencija RIA.
RIA takođe navodi da će, prema Kremlju, na sastanku Putina i Trumpa učestvovati i njihovi saradnici.
17:17 Peskov: Putin će stići na vrijeme na samit
Portparol Kremlja Dmitrij Peskov rekao je da će ruski predsjednik Vladimir Putin stići na vrijeme na samit.
„Predsjednik uvijek stiže na vrijeme“, rekao je Peskov u avionu u dalekoistočnoj ruskoj regiji Magadan.
Pojašnjenja radi, Putin je poznat po tome što kasni na sastanke. Tokom posjete Vatikanu 2013. je papu Franja ostavio da ga čeka skoro sat. Otkako je došao na vlast držao niz svjetskih lidera u pripravnosti uoči susreta.
Dok je bio na putu ka Aljasci, Putin je stao u gradu Magadan, gdje je posjetio industrijski pogon, predsjedavao sastankom lokalne uprave i posjetio školsku djecu u hokejaškoj hali.
Magadan je oko četiri sata leta od Enkoridža na Aljasci.
Preporučeno
Peskov je rekao da će Putinov polazak iz Magadana biti „tačan“, i da se očekuje da ruski predsjednik sleti u Enkoridž u 11 sati po lokalnom vremenu, gdje će ga dočekati Tramp.
