Ratko Mladić pravosnažno osuđen na doživotnu robiju, odbijene žalbe odbrane