Naslovna
Politika

m:tel

tehnologija

Hronika
Biznis
Društvo
Lifestyle
Svijet
Sport
Video
Naslovna
Politika

m:tel

tehnologija

Hronika
Biznis
Društvo
Lifestyle
Svijet
Kultura
Gradovi
Sport
Video
IMPRESSUMO namaMarketingKontaktUslovi korišćenja

2020 Standard Media d.o.o. Podgorica. Sva prava zadržana

Naslovna

Istaknuto

Najnovije

Video

Pretraga

Tehnologija

Naslovna

•

tehnologija

GRBOVIĆ: Šta ostaje ljudsko u doba vještačke inteligencije?

Razvoj vještačke inteligencije potvrđuje da savremene tehnologije nijesu neutralni instrumenti. One ne preoblikuju samo način na koji ljudi rade i obavljaju svakodnevne aktivnosti, već utiču i na procese odlučivanja, raspodjelu društvene moći i pristup informacijama. Zbog toga se pitanje vještačke inteligencije ne može svesti na razmatranje njene tehničke efikasnosti, tržišne konkurentnosti ili dinamike inovacija, već zahtijeva istovremeno etičko i pravno razmatranje.

GRBOVIĆ: Šta ostaje ljudsko u doba vještačke inteligencije?GRBOVIĆ: Šta ostaje ljudsko u doba vještačke inteligencije?
Foto:

Standard

26/07/2026

11:10

Podijeli

Facebook

Viber

X

Linkedin

WhatsApp

Mail

Kopiraj

Piše: dr Sanja Grbović

Iz potrebe da se tehnološki razvoj usmjeri prema univerzalnim vrijednostima nastao je Rimski poziv za etiku vještačke inteligencije. Dokument je potpisan 28. februara 2020. godine, u Rimu, na kongresu „RenAIssance- Za vještačku inteligenciju usmjerenu na čovjeka“, u organizaciji Pontifikalne akademije za život. Među prvim potpisnicima bili su nadbiskup Vinčenco Palja, predsjednik kompanije Microsoft Bred Smit, potpredsjednik IBM-a Džon Keli III, generalni direktor FAO-a Ću Dongju i italijanska ministarka za tehnološke inovacije Paola Pizano.

Poziv su kasnije u januaru 2023. podržali i glavni rabin Eliezer Simha Vajz i šeik Abdalah bin Bajah, dok su u Hirošimi 2024. godine pristupili i predstavnici ostalih svjetskih religija. Time je inicijativa dobila karakter širokog međureligijskog i međusektorskog konsenzusa o tome da razvoj vještačke inteligencije mora služiti ljudskom dostojanstvu i opštem dobru.

Poseban značaj Rimskog poziva proizlazi iz raznovrsnosti društvenih, kulturnih i vrijednosnih perspektiva koje okuplja. Prema podacima Pew Research Center-a, više od tri četvrtine svjetske populacije identifikuje se sa nekom religijskom tradicijom. Istovremeno, Rimski poziv dobio je podršku predstavnika jedanaest svjetskih religija, kao i aktera iz tehnološkog sektora, međunarodnih organizacija i državnih institucija.

Time je ova inicijativa prevazišla početni institucionalni okvir u kojem je nastala i razvila se u globalnu platformu za dijalog o etičkom upravljanju vještačkom inteligencijom. Njena reprezentativnost ne proizlazi iz formalnog zastupanja većine svjetskog stanovništva, već iz sposobnosti da poveže različite religijske, kulturne i institucionalne perspektive oko zajedničkih principa ljudskog dostojanstva, odgovornosti i opšteg dobra.

Značaj Rimskog poziva prevazilazi religijski kontekst. Dokument polazi od stava da vještačka inteligencija ima moralne, društvene, antropološke i ekološke posljedice, jer algoritamski sistemi utiču na komunikaciju, procjenu informacija i društveno učešće. Etička pitanja zato se ne mogu razmatrati tek nakon uvođenja tehnologije u upotrebu, već moraju biti ugrađena u njeno oblikovanje, razvoj i primjenu. Ovaj pristup naziva se „algoretika“.

Njegova svrha nije da algoritmima pripiše moralnu sposobnost, već da etičke vrijednosti pretoči u jasne obaveze za one koji tehnologiju razvijaju, uvode i koriste.

U središtu tog pristupa nalazi se ljudsko dostojanstvo. Tehnički efikasan sistem može istovremeno biti društveno neprihvatljiv: može brzo obraditi veliki broj podataka, a proizvesti diskriminatorne posljedice; može personalizovati uslugu, a istovremeno zahtijevati nesrazmjernu obradu podataka o ličnosti. Zato se kvalitet vještačke inteligencije ne može procjenjivati samo prema brzini, preciznosti i ekonomskoj isplativosti.

Rimski poziv utvrđuje šest principa odgovorne vještačke inteligencije: transparentnost, uključivost, odgovornost, nepristrasnost, pouzdanost, bezbjednost i zaštitu privatnosti. Transparentnost zahtijeva da osoba zna kada se o njoj odlučuje uz pomoć algoritamskog sistema i da može razumjeti osnovu takve odluke. Uključivost podrazumijeva da koristi tehnološkog razvoja ne budu rezervisane samo za digitalno pismene i društveno privilegovane. Odgovornost znači da institucije ne mogu sopstvene odluke pripisati „sistemu“, dok nepristrasnost zahtijeva sprečavanje pretvaranja istorijskih i društvenih nejednakosti u automatizovanu diskriminaciju. Pouzdanost, bezbjednost i privatnost nalažu da sistemi budu stabilni, provjerljivi i ograničeni jasnim pravilima o obradi podataka.

Zajednička osnova ovih principa jeste razlika između numeričkih vrijednosti koje algoritam obrađuje i moralnih vrijednosti koje pripadaju ljudskoj sferi. Algoritamski sistem može prepoznati obrazac i izračunati vjerovatnoću, ali ne može samostalno utvrditi šta je pravično, dostojanstveno ili u opštem interesu. Takva procjena ostaje u domenu ljudskog rasuđivanja i institucionalne odgovornosti.

Ipak, najveće ograničenje Rimskog poziva jeste njegov neobavezujući karakter.

On može usmjeravati globalni dijalog, ali ne može sam obezbijediti pravnu zaštitu. Države i međunarodne organizacije određuju uslove primjene AI sistema, naročito u zdravstvu, obrazovanju, zapošljavanju, javnoj upravi i pravosuđu. Normativni okviri Evropske unije, UNESCO-a i Savjeta Evrope potvrđuju da etika i regulacija nijesu prepreke inovacijama, već uslov njihovog društvenog legitimiteta. U visokorizičnim oblastima nije dovoljno da sistem bude funkcionalan. On mora biti zakonit, objašnjiv, nediskriminatoran i podložan djelotvornoj ljudskoj kontroli.

Vještačka inteligencija može unaprijediti javne usluge, ali i produbiti nejednakosti, oslabiti privatnost i koncentrisati moć. Koji će pravac prevagnuti ne zavisi od tehnologije same po sebi, već od institucija i pravila kojima se njen razvoj usmjerava. Stoga centralno pitanje više nije samo šta vještačka inteligencija može da učini, već šta joj društvo smije povjeriti, pod kojim uslovima i uz čiju odgovornost. Konačne vrijednosne odluke ne mogu biti prepuštene algoritmima, već moraju ostati u domenu ljudskog odlučivanja.

Preporučeno

Foto: Screenshot

(VIDEO) Požar u Tološkoj šumi, brzom reakcijom vatrogasaca vatra stavljena pod kontrolu

Vuk Vulević ne želi da ga IZRUČE CRNOJ GORI

Foto: Vlada Crne Gore

ALARMANTNO: Svaki drugi testirani vozač vozio drogiran

Foto: Berlinska policija

POLICIJA IDENTIFIKOVALA OSUMNJIČENOG koji je automobilom uletio u masu na Berlin Prajdu

ilustracija

NA KUĆU POLICAJCA u Podgorici ispaljeno pet hitaca, traga se za počiniocem

NOVI GRAFITI SA PORUKAMA MRŽNJE U BIJELOM POLJU: ,,Nož, žica, Srebrenica”

Autorski tekst je nastao u okviru projekta “Pravom kroz digitalnu galaksiju: Siguran klik je tvoj virtuelni štit” i promocija digitalnog građanstva: Crnogorski digitalni štit (MDS)”, koji sprovodi Centar za građansko obrazovanje (CGO) u partnerstvu sa SHARE fondacijom, u saradnji sa Agencijom za audiovizuelne medijske usluge, uz finansijsku podršku Evropske unije i kofinansiranje Ministarstva regionalno-investicionog razvoja i saradnje sa nevladinim organizacijama. Sadržaj ovog teksta isključiva je odgovornost Alumni akademije Pravnog fakulteta Univerziteta Crne Gore i ne odražava nužno stavove CGO-a, SHARE-a, AMU-a, Evropske unije ili Ministarstva regionalno-investicionog razvoja i saradnje sa nevladinim organizacijama, koji realizuje Alumni akademija Pravnog fakulteta UCG, a koji je podržan kroz program „Zaštita prava”.

AICGOČovječanstvoEUljudiMtel tehnologijaSanja GrbovićTehnologijavještačka inteligencija

Ostavite komentar

Komentari (0)

Najnovije

Najčitanije

Foto: Pixabay
Hronika
•26/07/2026•13:40

ŠTETA OD KORUPCIJE u prošloj godini preko 3,5 miliona eura

Foto: Facebook
Hronika
•26/07/2026•13:19

POLICIJA POSTUPILA PO DAJKOVIĆEVOJ PRIJAVI: Identifikovan i saslušan autor spornog komentara

Foto: Opština Bar
Gradovi
•26/07/2026•13:11

MODERNIZACIJA GEOPORTALA OPŠTINE BAR: Fotorealistični 3D prikaz prostora i objekata

Foto: Dan
Društvo
•26/07/2026•13:01

PODGORICA: U parku na Murtovini deponija starih guma

Asja Džogović, Foto: Corinne Cumming/ EBU
Život
•26/07/2026•12:40

CRNA GORA OPET NA EUROSONGU ZA DJECU: Evo ko sve stiže na Maltu

ilustracija
Hronika
•26/07/2026•12:18

NA KUĆU POLICAJCA u Podgorici ispaljeno pet hitaca, traga se za počiniocem

POVEZANI ČLANCI

ilustracija
Tehnologija
Etičko pitanje – da li vještačka inteligencija može da pati?

30/08/2025

•

18:11

Foto: PR Centar
Društvo
Vještačka inteligencija ne može zamijeniti suštinsku ulogu novinara

16/07/2025

•

20:49

Foto: Shutterstock/ AS project
Tehnologija
AI ugrožava japanske autore anime sadržaja?

23/05/2025

•

10:11

Foto: Pixabay
Svijet
Meta bez obavještenja trenira vještačku inteligenciju na podacima građana Balkana

05/08/2024

•

08:15

Tehnologija

GRBOVIĆ: Šta ostaje ljudsko u doba vještačke inteligencije?
•tehnologija

Podijeli

Facebook

Viber

X

Linkedin

WhatsApp

Mail

Kopiraj

Preuzmi app

GRBOVIĆ: Šta ostaje ljudsko u doba vještačke inteligencije?

Standard

•

26/07/2026

•

11:10

Razvoj vještačke inteligencije potvrđuje da savremene tehnologije nijesu neutralni instrumenti. One ne preoblikuju samo način na koji ljudi rade i obavljaju svakodnevne aktivnosti, već utiču i na procese odlučivanja, raspodjelu društvene moći i pristup informacijama. Zbog toga se pitanje vještačke inteligencije ne može svesti na razmatranje njene tehničke efikasnosti, tržišne konkurentnosti ili dinamike inovacija, već zahtijeva istovremeno etičko i pravno razmatranje.

Piše: dr Sanja Grbović

Iz potrebe da se tehnološki razvoj usmjeri prema univerzalnim vrijednostima nastao je Rimski poziv za etiku vještačke inteligencije. Dokument je potpisan 28. februara 2020. godine, u Rimu, na kongresu „RenAIssance- Za vještačku inteligenciju usmjerenu na čovjeka“, u organizaciji Pontifikalne akademije za život. Među prvim potpisnicima bili su nadbiskup Vinčenco Palja, predsjednik kompanije Microsoft Bred Smit, potpredsjednik IBM-a Džon Keli III, generalni direktor FAO-a Ću Dongju i italijanska ministarka za tehnološke inovacije Paola Pizano.

Poziv su kasnije u januaru 2023. podržali i glavni rabin Eliezer Simha Vajz i šeik Abdalah bin Bajah, dok su u Hirošimi 2024. godine pristupili i predstavnici ostalih svjetskih religija. Time je inicijativa dobila karakter širokog međureligijskog i međusektorskog konsenzusa o tome da razvoj vještačke inteligencije mora služiti ljudskom dostojanstvu i opštem dobru.

Poseban značaj Rimskog poziva proizlazi iz raznovrsnosti društvenih, kulturnih i vrijednosnih perspektiva koje okuplja. Prema podacima Pew Research Center-a, više od tri četvrtine svjetske populacije identifikuje se sa nekom religijskom tradicijom. Istovremeno, Rimski poziv dobio je podršku predstavnika jedanaest svjetskih religija, kao i aktera iz tehnološkog sektora, međunarodnih organizacija i državnih institucija.

Time je ova inicijativa prevazišla početni institucionalni okvir u kojem je nastala i razvila se u globalnu platformu za dijalog o etičkom upravljanju vještačkom inteligencijom. Njena reprezentativnost ne proizlazi iz formalnog zastupanja većine svjetskog stanovništva, već iz sposobnosti da poveže različite religijske, kulturne i institucionalne perspektive oko zajedničkih principa ljudskog dostojanstva, odgovornosti i opšteg dobra.

Povezani članci

ilustracija
Tehnologija
Etičko pitanje – da li vještačka inteligencija može da pati?
Foto: PR Centar
Društvo
Vještačka inteligencija ne može zamijeniti suštinsku ulogu novinara
Foto: Shutterstock/ AS project
Tehnologija
AI ugrožava japanske autore anime sadržaja?

Značaj Rimskog poziva prevazilazi religijski kontekst. Dokument polazi od stava da vještačka inteligencija ima moralne, društvene, antropološke i ekološke posljedice, jer algoritamski sistemi utiču na komunikaciju, procjenu informacija i društveno učešće. Etička pitanja zato se ne mogu razmatrati tek nakon uvođenja tehnologije u upotrebu, već moraju biti ugrađena u njeno oblikovanje, razvoj i primjenu. Ovaj pristup naziva se „algoretika“.

Njegova svrha nije da algoritmima pripiše moralnu sposobnost, već da etičke vrijednosti pretoči u jasne obaveze za one koji tehnologiju razvijaju, uvode i koriste.

U središtu tog pristupa nalazi se ljudsko dostojanstvo. Tehnički efikasan sistem može istovremeno biti društveno neprihvatljiv: može brzo obraditi veliki broj podataka, a proizvesti diskriminatorne posljedice; može personalizovati uslugu, a istovremeno zahtijevati nesrazmjernu obradu podataka o ličnosti. Zato se kvalitet vještačke inteligencije ne može procjenjivati samo prema brzini, preciznosti i ekonomskoj isplativosti.

Rimski poziv utvrđuje šest principa odgovorne vještačke inteligencije: transparentnost, uključivost, odgovornost, nepristrasnost, pouzdanost, bezbjednost i zaštitu privatnosti. Transparentnost zahtijeva da osoba zna kada se o njoj odlučuje uz pomoć algoritamskog sistema i da može razumjeti osnovu takve odluke. Uključivost podrazumijeva da koristi tehnološkog razvoja ne budu rezervisane samo za digitalno pismene i društveno privilegovane. Odgovornost znači da institucije ne mogu sopstvene odluke pripisati „sistemu“, dok nepristrasnost zahtijeva sprečavanje pretvaranja istorijskih i društvenih nejednakosti u automatizovanu diskriminaciju. Pouzdanost, bezbjednost i privatnost nalažu da sistemi budu stabilni, provjerljivi i ograničeni jasnim pravilima o obradi podataka.

Zajednička osnova ovih principa jeste razlika između numeričkih vrijednosti koje algoritam obrađuje i moralnih vrijednosti koje pripadaju ljudskoj sferi. Algoritamski sistem može prepoznati obrazac i izračunati vjerovatnoću, ali ne može samostalno utvrditi šta je pravično, dostojanstveno ili u opštem interesu. Takva procjena ostaje u domenu ljudskog rasuđivanja i institucionalne odgovornosti.

Ipak, najveće ograničenje Rimskog poziva jeste njegov neobavezujući karakter.

On može usmjeravati globalni dijalog, ali ne može sam obezbijediti pravnu zaštitu. Države i međunarodne organizacije određuju uslove primjene AI sistema, naročito u zdravstvu, obrazovanju, zapošljavanju, javnoj upravi i pravosuđu. Normativni okviri Evropske unije, UNESCO-a i Savjeta Evrope potvrđuju da etika i regulacija nijesu prepreke inovacijama, već uslov njihovog društvenog legitimiteta. U visokorizičnim oblastima nije dovoljno da sistem bude funkcionalan. On mora biti zakonit, objašnjiv, nediskriminatoran i podložan djelotvornoj ljudskoj kontroli.

Vještačka inteligencija može unaprijediti javne usluge, ali i produbiti nejednakosti, oslabiti privatnost i koncentrisati moć. Koji će pravac prevagnuti ne zavisi od tehnologije same po sebi, već od institucija i pravila kojima se njen razvoj usmjerava. Stoga centralno pitanje više nije samo šta vještačka inteligencija može da učini, već šta joj društvo smije povjeriti, pod kojim uslovima i uz čiju odgovornost. Konačne vrijednosne odluke ne mogu biti prepuštene algoritmima, već moraju ostati u domenu ljudskog odlučivanja.

Autorski tekst je nastao u okviru projekta “Pravom kroz digitalnu galaksiju: Siguran klik je tvoj virtuelni štit” i promocija digitalnog građanstva: Crnogorski digitalni štit (MDS)”, koji sprovodi Centar za građansko obrazovanje (CGO) u partnerstvu sa SHARE fondacijom, u saradnji sa Agencijom za audiovizuelne medijske usluge, uz finansijsku podršku Evropske unije i kofinansiranje Ministarstva regionalno-investicionog razvoja i saradnje sa nevladinim organizacijama. Sadržaj ovog teksta isključiva je odgovornost Alumni akademije Pravnog fakulteta Univerziteta Crne Gore i ne odražava nužno stavove CGO-a, SHARE-a, AMU-a, Evropske unije ili Ministarstva regionalno-investicionog razvoja i saradnje sa nevladinim organizacijama, koji realizuje Alumni akademija Pravnog fakulteta UCG, a koji je podržan kroz program „Zaštita prava”.

Izvor (naslovna fotografija):
AICGOČovječanstvoEUljudiMtel tehnologijaSanja GrbovićTehnologijavještačka inteligencija

Ostavite komentar

Komentari (0)

NAJNOVIJE

Foto: Pixabay
Hronika
ŠTETA OD KORUPCIJE u prošloj godini preko 3,5 miliona eura
26/07/2026•13:40
Foto: Facebook
Hronika
POLICIJA POSTUPILA PO DAJKOVIĆEVOJ PRIJAVI: Identifikovan i saslušan autor spornog komentara
26/07/2026•13:19
Foto: Opština Bar
Gradovi
MODERNIZACIJA GEOPORTALA OPŠTINE BAR: Fotorealistični 3D prikaz prostora i objekata
26/07/2026•13:11
Foto: Dan
Društvo
PODGORICA: U parku na Murtovini deponija starih guma
26/07/2026•13:01
Asja Džogović, Foto: Corinne Cumming/ EBU
Život
CRNA GORA OPET NA EUROSONGU ZA DJECU: Evo ko sve stiže na Maltu
26/07/2026•12:40
ilustracija
Hronika
NA KUĆU POLICAJCA u Podgorici ispaljeno pet hitaca, traga se za počiniocem
26/07/2026•12:18
X