Rekordni skok broja zaraženih u Japanu, stručnjaci traže restriktivne mjere