Slovenija: Nasmrt pretučena jedna osoba, ministri podnijeli ostavke